Bogenschieß-Glossar
Umfassendes Nachschlagewerk für Bogenschieß-Terminologie
FOC (Front of Center)
Der Anteil des Pfeilgewichts, der in der vorderen Hälfte liegt
Arrow Spine
Die Steifigkeitsangabe eines Pfeilschafts, gemessen als Durchbiegung
Shaft
Das Hauptrohr eines Pfeils, meist aus Carbon, Aluminium oder als Hybrid
Fletching
Die Federn oder Vanes am hinteren Ende des Pfeils zur Stabilisierung
Vanes
Befiederung aus Kunststoff oder Gummi, im Gegensatz zu Naturfedern
Nock
Das Bauteil am Pfeilende, das auf der Sehne einrastet
Insert
Ein Gewindeeinsatz, der vorne in den Pfeilschaft eingeklebt wird
Broadhead
Eine Pfeilspitze mit scharfen Klingen für die Jagd
Feldspitze
Eine geschossförmige Übungsspitze mit dem Gewicht eines Broadheads
Arrow Wrap
Eine Vinylfolie auf dem Schaft für Sichtbarkeit und bessere Haftung der Befiederung
Bushing
Ein Bauteil, das den Innendurchmesser des Schafts an verschiedene Inserts anpasst
Outsert
Eine Hülse, die außen über das vordere Ende des Pfeilschafts gesteckt wird
ASA-Bogenschießen
Die größte US-amerikanische 3D-Bogensportorganisation — bekannt für die doppelten 12er-Wertungszonen, von denen die obere nur nach Ansage zählt, und einen 14er-Ring für besondere Veranstaltungen.
IBO-Bogenschießen
International Bowhunting Organization — landesweite 3D-Turniere mit konzentrischen Ringen (11 Innenpunkt / 10 / 8 Vital / Körper) und farblich markierten Pflocken.
WA 3D-Bogenschießen
World Archery 3D — das internationale 3D-Format bei Kontinental- und Weltmeisterschaften. Gleiche vier Wertungszonen wie IBO, Fehlschuss wird ausdrücklich mit Null gewertet.
IFAA-Bogenschießen
International Field Archery Association — trägt Field-, Hunter-, Animal- und 3-D-Runden aus. Die Animal-Runde wertet Kill oder Wound mit je Pfeil sinkenden Punkten; die 3-D-Runden ergänzen eine Vital-Zone.
Wertungsringe
Die konzentrischen Wertungszonen auf einer Zielscheibe, die die Pfeilposition in Punkte umsetzen. Anzahl, Form und Wert der Ringe variieren je nach Format.
Vitalzone
Die Begrenzung auf einer 3D-Scheibe, die einen tödlichen Treffer am realen Wild simuliert — bei den meisten Formaten der 8er-Ring.
Paper-Tuning
Schießen durch Papier zum Lesen von Riss-Mustern und Justieren von Auflage/Nockpunkt.
Bare-Shaft-Tuning
Vergleich unbefiederter vs. befiederter Pfeilgruppen zur Erkennung von Dynamic-Spine-Problemen.
Walk-Back-Tuning
Vertikale Linie auf Ziel auf zunehmenden Distanzen zur Feinjustage der Auflage.
French-Tuning
Mikro-Tuning-Methode mit vertikalem Stapeln auf Nah- und Ferndistanzen.
Gruppen-Tuning
Vergleich von Gruppen bei Einzel-Variablen-Änderungen zur Findung des optimalen Setups.
Nockpunkthöhe
Vertikale Position des Nockpunkts relativ zur Pfeilauflage.
Center-Shot
Horizontale Ausrichtung des Pfeils mit der Bogenmittellinie.
Cam-Timing
Synchronisation von oberem und unterem Cam an einem Compound-Bogen.
Tiller
Distanz von Sehne zu Wurfarmtasche oben vs. unten — beeinflusst Nock-Bewegung.
Mikro-Anpassungen
Kleine Endjustagen (0,025–0,125 mm Auflage, halbe Sehnen-Drehung) zur Fixierung der besten Gruppe.
Yoke-Tuning
Justieren des Kabel-Yokes an einem Compound-Bogen zum Cam-Timing und zur Nock-Travel-Ausrichtung.
Pfeilauflagen-Ausrichtung
Physische Ausrichtung der Auflage — Höhe, horizontal, manchmal Elevation.
Dynamischer Spine
Tatsächliches Flex-Verhalten bei Release — unterscheidet sich von der gedruckten statischen Spine-Zahl.
Bogenpresse
Mechanisches Werkzeug zum Komprimieren der Wurfarme zur Sehnen- und Kabel-Demontage.
Effektive Reichweite
Die größte Distanz, auf der Sie unter realen Jagdbedingungen zuverlässig einen tödlichen, gezielten Schuss platzieren.
Kinetische Energie
Die Energie eines fliegenden Pfeils — aus Gewicht und Geschwindigkeit — die beim Aufprall die Durchschlagskraft liefert.
Mechanische Jagdspitze
Eine aufklappbare Jagdspitze, deren Klingen im Flug anliegen und beim Aufprall für einen breiten Wundkanal ausklappen.
Feste Jagdspitze
Eine Jagdspitze mit dauerhaft offenen Klingen — maximale Zuverlässigkeit und Durchschlag bei gut abgestimmtem Bogen.
Schweißfährte
Das Blut, das ein Tier nach dem Treffer hinterlässt — das wichtigste Hilfsmittel des Bogenjägers zur Nachsuche.
Durchschuss
Wenn der Pfeil das Tier vollständig durchdringt und zwei Löcher für eine bessere Schweißfährte hinterlässt.
Spitzer Winkelschuss
Ein Schuss auf ein abgewinkeltes Tier — spitz abgewandt ist ideal; spitz zugewandt sollte man meist auslassen.
Schuss vom Hochsitz
Schießen vom erhöhten Stand, wo der Winkel nach unten das Zielen verändert und einen Sicherheitsgurt erfordert.
Pirsch (Spot-and-Stalk)
Wild aus der Distanz ausmachen und bis auf Bogendistanz anpirschen — die mobile Alternative zum Ansitz.
Bogenvisier
Eine Zielhilfe am Mittelteil — Pins, Scope oder Ring — die einen festen Bezugspunkt zum Ziel liefert.
Ein-Pin-Visier
Ein Pin auf einem Schlitten, der per Sight Tape auf die exakte Distanz gestellt wird — klares Bild, Einstellen vor jedem Schuss.
Mehr-Pin-Visier
Mehrere feste Pins, je einer pro Distanz — der schnelle Standard ohne Verstellen für Jagd und 3D.
Sight Tape
Ein Distanzstreifen am Schlittenvisier, dessen Abstände der Flugkurve Ihres Pfeils entsprechen.
Peep-Sight
Ein kleiner Ring in der Sehne, durch den Sie auf den Pin blicken — der hintere Bezugspunkt, der ein Compound-Visier wiederholbar macht.
Kisser Button
Eine Perle an der Sehne, die im Vollauszug die Lippen berührt — eine fühlbare Kontrolle der Ankerhöhe.
Scope
Das runde Gehäuse eines Scheibenvisiers mit Absehen und meist einer Vergrößerungslinse.
Glasfaser-Pin
Ein Visierpin, dessen leuchtende Spitze das Ende einer lichtsammelnden Glasfaser ist; der Durchmesser bestimmt die Größe des Zielpunkts.
Zweite Achse
Die Drehung des Visiers um die Ziellinie — so eingestellt, dass die Libelle bei wirklich senkrechtem Bogen waagerecht zeigt.
Dritte Achse
Die Vor-/Rückneigung des Visiergehäuses — kalibriert, damit die Libelle bei steilen Berg- und Talschüssen die Wahrheit sagt.
X-Ring
Der innerste Ring der Scheibe, separat gezählt, um Gleichstände zu entscheiden
Zehnerring
Der innerste Wertungsring der Scheibe, der 10 Punkte zählt
Vegas-Auflage
Dreifach-Hallenauflage, auf die die Vegas-Runde auf 20 Yards geschossen wird
NFAA-Hallenrunde
Die 60-Pfeile-Hallenrunde der NFAA auf 20 Yards mit maximal 300 Punkten
Passe
Die Gruppe von Pfeilen, die vor dem Gang zur Scheibe und zur Wertung geschossen wird
Runde
Ein festes Format aus Pfeilzahl, Distanzen und Auflagen mit bekannter Höchstpunktzahl
WA-Auflage
Die Zehn-Zonen-Auflage von World Archery in fünf Farben, von 40 bis 122 cm
Blankbogen
Schießen ohne Visier, bei dem der Pfeil selbst zum Zielen dient
Traditionelles Bogenschießen
Schießen mit Langbogen und traditionellem Recurve, mit den Fingern und ohne Visier
Hallenliga
Wöchentliche Wettkampfabende in der Halle, bei denen Ergebnisse und Tabelle über die Saison wachsen
Zielpanik
Eine erlernte Störung von Zielen und Lösen, bei der der Schuss zu früh bricht, einfriert oder nicht kommt
Ankerpunkt
Der feste Punkt im Gesicht, an dem Zughand oder Sehne im Vollauszug anliegen
Rückenspannung
Der Einsatz der oberen Rückenmuskulatur, um den Auszug zu halten und zu vollenden, und die danach benannten Releases
Spot-Schießen
Scheibenbogenschießen auf kleine runde Spots, meist in der Halle auf bekannte Distanz
Pfeilansage
Das Ansagen jedes Pfeilwerts an der Scheibe, damit er notiert werden kann
Wertungszonen
Die Bereiche einer Scheibe mit festem Punktwert und wo jeder von ihnen endet
Release (Lösehilfe)
Ein mechanisches Hilfsmittel, das die Sehne anstelle der Finger hält und löst
Nachhalten (Follow-Through)
Was Schützen nach dem Lösen der Sehne weiterführen und was das über den Schuss verrät
Schussablauf
Die feste Abfolge von Schritten, die Schützen bei jedem Pfeil wiederholen
3D-Bogenschießen
Schießen auf Schaumstoff-Tierattrappen auf einem Parcours, meist auf Distanzen, die Sie selbst schätzen
Feldbogenschießen
Schießen auf Papierauflagen auf einem Parcours im Gelände, auf viele Distanzen und Winkel
Handicap-System
Ein Zuschlag auf das Ergebnis jedes Schützen, damit Schützen verschiedener Leistungsstufen gegeneinander antreten können
Head-to-Head
Matchplay, bei dem zwei Schützen nebeneinander schießen und der Sieger im K.-o.-Baum weiterkommt
Mannschaftsrunde
Ein Match zwischen Mannschaften statt einzelner Schützen, mit eigenen Formaten und eigener Wertung
Freiluftsaison
Der Teil des Jahres, in dem das Scheibenbogenschießen nach draußen auf längere Distanzen und größere Auflagen wechselt
Mittelteil
Das steife Mittelstück eines Bogens, das Griff, Pfeilauflage und Wurfarme trägt
Wurfarme
Die biegsamen oberen und unteren Arme eines Bogens, die die Energie des Schusses speichern und abgeben
Griff
Der Teil des Mittelteils, den die Bogenhand hält und der bestimmt, wo der Druck des Bogens sitzt
Idler-Rad
Das runde Rad an einem Wurfarm eines Single-Cam-Compoundbogens, das mit der Antriebs-Cam zusammenarbeitet
Achsabstand
Der Abstand zwischen den Achsen der Cams eines Compoundbogens, das übliche Maß für seine Länge
Shelf
Die Kante im Mittelteil über dem Griff, auf der der Pfeil aufliegen kann
Überraschendes Lösen (Surprise Release)
Ein Schuss, der bricht, ohne dass Sie den genauen Moment wählen, während Sie weiter zielen und ziehen
Armbrustklasse
Eine Wettkampfklasse für Armbrustschützen, die manche Verbände anbieten und andere nicht, jeweils mit eigenen Regeln
Olympischer Recurvebogen
Der Recurvebogen mit Visier in der Recurve-Division von World Archery, vom Vereinsturnier bis zu den Olympischen Spielen
Compound-Scheibenbogenschießen
Scheibenbogenschießen mit dem Compoundbogen, nach World Archery auf 50 m im Freien und 18 m in der Halle
Eliminationsrunde
Die K.-o.-Phase nach der Qualifikation, in der ein gesetzter K.-o.-Baum das Feld bis zu den Finals verkleinert
Cam
Die geformte, exzentrische Rolle am Wurfarmende eines Compoundbogens, die Zugkraftkurve und Let-off bestimmt
Let-off
Wie stark das Zuggewicht eines Compoundbogens zwischen Spitzengewicht und Vollauszug abfällt, in Prozent
Sehne
Die Sehne verbindet die Wurfarmenden und treibt den Pfeil an; Wicklungen schützen sie dort, wo Nocke und Finger sitzen
Bogenfenster
Der ausgeschnittene Teil des Mittelteils über dem Griff, durch den der Pfeil läuft und der Schütze zum Ziel blickt
Stand
Wie Sie zum Schießen stehen: Fußstellung, Gewichtsverteilung und Ausrichtung des Körpers zum Ziel
Griffdruck
Wie die Bogenhand den Griff hält und dagegen drückt, was Verdrehen und Gleichmäßigkeit beeinflusst
Bogenarm
Der Arm, der den Bogen zum Ziel hält und beim Auszug, Zielen und Lösen ruhig bleibt
Zughand
Die Hand, die die Sehne auszieht und löst, mit Fingern und Tab oder mit einem Release
Peep-Ausrichtung
Das Ausrichten des Peeps in der Sehne eines Compoundbogens auf Visiergehäuse oder Scope im Vollauszug
Standhöhe
Der Abstand zwischen Sehne und Drehpunkt des Griffs am bespannten Bogen in Ruhe
Auszugslänge
Wie weit die Sehne im Vollauszug zurückgezogen wird, gemessen nach der AMO/ATA-Konvention
Zuggewicht
Die Kraft in Pfund, die zum Ausziehen eines Bogens nötig ist, bei Recurve-Wurfarmen bei 28 Zoll angegeben und beim Compound als Spitzengewicht