Datenschutzerklärung

Einführung

Letzte Aktualisierung: 20. Oktober 2026

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie BowSmith („wir“, „uns“ oder „unser“) personenbezogene Daten erhebt, verwendet und weitergibt, wenn Sie unsere App für iPhone und iPad und unsere Website bowsmith.app nutzen. Es gibt kein BowSmith-Konto: Um die App zu nutzen, fragen wir nie nach Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse oder einem Passwort.

Informationen, die wir sammeln

Informationen, die Sie bereitstellen

Ihre Bogensportdaten (Trainingseinheiten, Ergebnisse, Wettkämpfe, Ausrüstung, Notizen, Orte und Einstellungen). Sie werden auf Ihrem Gerät gespeichert und über Ihre eigene private iCloud-Datenbank synchronisiert, auf die wir keinen Zugriff haben. Wir erhalten nur, was Sie uns schicken oder erlauben, wie unten beschrieben
Angaben im sozialen Profil: Ihr Benutzername sowie Anzeigename, Profilbeschreibung und Foto, die Sie hinzufügen (wer sie sehen kann, steht unten unter Apple CloudKit)
Auf der Website: Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht, wenn Sie das Kontaktformular nutzen, und Ihre E-Mail-Adresse, wenn Sie den Newsletter abonnieren
Feedback und Fehlerberichte, die Sie aus der App senden (siehe Andere Dienste)

Automatisch gesammelte Informationen

Wenn Sie Analysen in der App erlauben: Nutzungsereignisse wie aufgerufene Bildschirme und genutzte Funktionen, Gerätemodell, iOS-Version, Sprache, Region, Zeitzone, Anzeige- und Bedienungshilfen-Einstellungen sowie eine gehashte Geräte-ID
Wenn Sie Analysen in der App erlauben: Absturz- und Fehlerberichte, einschließlich Fehlermeldungen und der letzten Aktionen vor einem Fehler (diese können Ausrüstungsnamen enthalten), sowie Leistungsmessungen, mit einer zufälligen ID
Ihr Standort während der Nutzung der App, nie im Hintergrund: um Orte zu finden, Entfernung und Wegbeschreibung anzuzeigen, das Wetter für Ihren gespeicherten Ort abzurufen und, wenn Sie die Parcoursaufzeichnung einschalten, GPS-Punkte entlang des abgelaufenen Parcours zu speichern
Auf der Website: Ihre IP-Adresse und Browserdaten. Unsere Hosting-Anbieter verarbeiten sie, um die Website auszuliefern, und die Website hält Ihre IP-Adresse bis zu einer Stunde im Arbeitsspeicher, um Missbrauch zu verhindern. Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, steht Ihre IP-Adresse in der E-Mail, die wir erhalten

Wie wir Ihre Informationen nutzen

Die App-Funktionen bereitstellen, die Sie nutzen, einschließlich iCloud-Synchronisierung und der sozialen Funktionen, die Sie einschalten
Abstürze beheben und die App verbessern, wenn Sie Analysen erlauben
Ihre Nachrichten beantworten und den Newsletter senden, den Sie abonniert haben
Die Nutzung der Website und unsere Werbekampagnen messen, wenn Sie Cookies akzeptieren
Die Website schützen und Missbrauch verhindern

DSGVO-Rechte (EU-Nutzer)

Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung haben Sie:

Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten
Recht auf Berichtigung ungenauer Daten
Recht auf Löschung ('Recht auf Vergessenwerden')
Recht auf Datenübertragbarkeit
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung
Recht auf Widerruf der Einwilligung
Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (in Polen beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten, UODO)

Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter support@bowsmith.app

CCPA-Rechte (Einwohner Kaliforniens)

Gemäß dem California Consumer Privacy Act haben Sie das Recht zu:

Wissen, welche personenbezogenen Daten gesammelt werden
Wissen, ob personenbezogene Daten verkauft oder offengelegt werden
Nein zum Verkauf personenbezogener Daten zu sagen
Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten
Löschung personenbezogener Daten zu beantragen
Gleichen Service und Preis (Nicht-Diskriminierung)

Datensicherheit

So schützen wir Ihre Daten:

Verschlüsselte Verbindungen (TLS) für die Website und den Netzwerkverkehr der App
Auf Ihrem Gerät schützt der iOS-Datenschutz Ihre Daten, in iCloud die iCloud-Sicherheit von Apple
Eine optionale Sperre der BowSmith-Einstellungen mit Face ID oder Touch ID
Kein BowSmith-Konto, und Analysen sind standardmäßig ausgeschaltet

Cookie-Richtlinie

Wesentliche Cookies

Immer aktiv. Sie sorgen dafür, dass die Website funktioniert, und merken sich Ihre Auswahl:

Ihre Sprache (Cookie NEXT_LOCALE)
Ihre Cookie-Auswahl (im Browser gespeichert)
Ihre Anzeige-, Währungs- und Pop-up-Einstellungen (im Browser gespeichert)

Analyse und Werbung

In Ihrem Browser werden diese nur geladen, wenn Sie im Cookie-Banner „Alle akzeptieren“ wählen:

Google Analytics 4: Nutzungsstatistiken der Website (Cookies _ga, _ga_*)
Google Ads: misst Newsletter-Anmeldungen, die über unsere Anzeigen kommen (Cookie _gcl_au)
Meta Pixel: misst unsere Werbekampagnen auf Facebook und Instagram (Cookies _fbp, _fbc)
Cloudflare Web Analytics: Seitenstatistiken ohne Cookies
Sentry: Fehlerberichte aus Ihrem Browser, in der EU gespeichert, ohne Cookies

Cookie-Verwaltung

Sie können Cookies verwalten über:

„Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite: Sie können Ihre Auswahl jederzeit ändern. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, löschen wir die Analyse- und Werbe-Cookies und laden die Seite neu
Ihre Browser-Einstellungen

Drittanbieter-Analyse & Dienste

Wir nutzen folgende Drittanbieterdienste zur Bereitstellung und Verbesserung unserer App:

Analyse

TelemetryDeck - App-Nutzungsanalyse, nur wenn Sie Analysen in der App erlauben

Erhält Nutzungsereignisse und technische Angaben wie Gerätemodell, iOS-Version, Sprache, Region, Zeitzone sowie Anzeige- und Bedienungshilfen-Einstellungen, dazu eine gehashte Geräte-ID
Einige Ereignisse enthalten die Namen, die Sie Ihrer Ausrüstung geben
Daten werden in der EU gespeichert

Meta Pixel - Website-Analyse zur Messung der Werbewirksamkeit auf bowsmith.app

Wird erst geladen, nachdem Sie Cookies akzeptiert haben
Dient zur Messung der Anzeigenleistung und zur Verbesserung von Kampagnen
Setzt nach dem Laden Cookies
Betrieben von Meta Platforms (Facebook/Instagram)

Crash-Monitoring

Sentry - Absturz- und Fehlerberichte

In der App nur, wenn Sie Analysen erlauben. In Ihrem Browser nur, wenn Sie Cookies akzeptieren
Erhält Absturz- und Fehlerdetails, einschließlich Fehlermeldungen und der letzten Aktionen vor einem Fehler (diese können Ausrüstungsnamen enthalten), Leistungsmessungen, Geräte- und App-Version sowie eine zufällige ID
Die Server unserer Website senden ebenfalls Fehlerberichte und, für einen Teil der Anfragen, Leistungsmessungen, ohne um Einwilligung zu fragen. Vor dem Senden entfernen wir IP-Adressen, Cookies, Formularinhalte und E-Mail-Adressen; Seitenadresse, Browsertyp und der Fehler bleiben erhalten
Daten werden in der EU gespeichert (de.sentry.io)

Cloud-Speicher

Apple CloudKit - Geräteübergreifende Synchronisierung und soziale Funktionen

Ihre Bogensportdaten werden in Ihrer eigenen privaten iCloud-Datenbank gespeichert, auf die wir keinen Zugriff haben
Apple verschlüsselt iCloud-Daten. Ende-zu-Ende-verschlüsselt sind sie nur, wenn Sie „Erweiterter Datenschutz“ für Ihren Apple Account aktiviert haben
BowSmith hat außerdem eine öffentliche iCloud-Datenbank, die andere BowSmith-Nutzer lesen können. Folgeanfragen und wer wem folgt werden dort gespeichert, unabhängig von der Sichtbarkeit Ihres Profils. Ihr Benutzername wird dort gespeichert, sobald Ihr Profil auf „Friends Only“ oder „Public“ steht, und bleibt dort reserviert, wenn Sie zurück auf „Private“ wechseln
„Friends Only“ (nur Freunde): Öffentlich ist nur Ihr Benutzername. Anzeigename, Profilbeschreibung und Foto erhalten nur Follower, die Sie annehmen, über eine verschlüsselte iCloud-Freigabe
„Public“ (öffentlich): Ihr Benutzername, Anzeigename, Ihre Profilbeschreibung, Ihr Foto und Ihre Follower-Zahlen sowie die Wettkampfergebnisse und Erfolge, die Sie teilen, werden in der öffentlichen Datenbank gespeichert
Beta-Tester-Verzeichnis (optional): Wenn Sie beitreten, werden Ihr Benutzername und Ihre Profilbeschreibung in der öffentlichen Datenbank gelistet, auch wenn Ihr Profil auf „Friends Only“ steht
Gesteuert über die Einstellungen Ihres Apple Accounts

Andere Dienste

App-Feedback: Berichte, die Sie aus der App senden, werden als Issues in unserem öffentlichen GitHub-Repository veröffentlicht, mit Ihrer Beschreibung, einem eventuellen Bildschirmfoto (beim Melden durch Schütteln wird es automatisch aufgenommen) und technischen Angaben wie Gerätemodell, App- und iOS-Version, Sprache und Zeitzone. Eine optionale Kontakt-E-Mail-Adresse wird mit dem Bericht in der öffentlichen iCloud-Datenbank von BowSmith gespeichert, wo andere BowSmith-Nutzer sie lesen können. Wenn Sie uns vertraulich schreiben möchten, senden Sie stattdessen eine E-Mail an support@bowsmith.app
Funktionswünsche: Unsere Seite für Funktionswünsche zeigt Issues aus unserem öffentlichen GitHub-Repository. Wenn Sie dort eine Idee veröffentlichen, gilt die Datenschutzerklärung von GitHub
Newsletter: Buttondown speichert Ihre E-Mail-Adresse. Sie bestätigen Ihre Anmeldung per E-Mail, und jeder Newsletter enthält einen Abmeldelink
Kontaktformular: Nachrichten werden per E-Mail (Google Gmail) an unser Support-Postfach zugestellt
Website-Hosting: Render hostet die Website, Cloudflare liefert sie aus
Apple: iCloud (CloudKit), Wetter (WeatherKit), Kartensuche, Mitteilungen und Käufe

Datenschutz für Kinder (COPPA-Konformität)

BowSmith ist ab 4+ bewertet und für die Familiennutzung konzipiert:

Käufe laufen über Apple; mit der Kaufanfrage der Familienfreigabe können Eltern sie vorab genehmigen
Optionale soziale Funktionen: Sie können anderen Bogenschützen folgen und an Challenges teilnehmen. Profile sind zunächst auf „Private“ (privat) gestellt. Ein Profil auf „Public“ (öffentlich) kann jeder in der BowSmith-Community finden und dort den Benutzernamen, den Anzeigenamen, die Profilbeschreibung und das Foto (sofern hinzugefügt) sowie die geteilten Wettkampfergebnisse und Erfolge sehen (beides ist standardmäßig ausgeschaltet); ein Profil auf „Friends Only“ (nur Freunde) ist über den genauen Benutzernamen auffindbar
Keine Werbung oder Marketing für Minderjährige
Der Standort wird für Wetter, Ortssuche und – wenn Sie einen Parcours aufzeichnen – GPS-Wegpunkte genutzt; keine Ortung im Hintergrund
Kindersicherung verfügbar über iOS-Bildschirmzeit

Wir sammeln wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren. Wenn Sie glauben, dass wir versehentlich solche Informationen gesammelt haben, kontaktieren Sie uns bitte umgehend.

Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie über Änderungen informieren, indem wir die neue Richtlinie auf dieser Seite veröffentlichen und das Datum 'Letzte Aktualisierung' aktualisieren.

Kontaktieren Sie uns

Bei Datenschutzfragen oder Datenanfragen kontaktieren Sie uns unter: support@bowsmith.app

Datenaufbewahrungsfristen

Wie lange wir die einzelnen Datenarten aufbewahren:

Ihre Bogensportdaten: auf Ihrem Gerät und in Ihrer iCloud gespeichert, wo Sie sie in der App löschen können
Öffentliches Profil und geteilte Ergebnisse: bis Sie Ihr Profil auf „Private“ stellen oder Ihre Daten in der App löschen
Folgeanfragen, Angaben dazu, wer wem folgt, und Ihr reservierter Benutzername: bis Sie Ihre Daten in der App löschen oder uns um Entfernung bitten
App-Feedback: Das GitHub-Issue und der gespeicherte Bericht bleiben, bis wir sie löschen; schreiben Sie uns an support@bowsmith.app
App-Analysen (TelemetryDeck): für die Aufbewahrungsdauer, die TelemetryDeck für seinen Dienst anwendet
Absturz- und Fehlerberichte (Sentry): 90 Tage
Website-Analysen (Google Analytics): 2 Monate
Newsletter-Adresse: bis Sie sich abmelden. Wenn sie auch bei Buttondown gelöscht werden soll, schreiben Sie an support@bowsmith.app
E-Mails aus dem Kontaktformular, einschließlich Ihrer IP-Adresse: 2 Jahre nach unserer letzten Antwort
Hosting-Logs (Render, Cloudflare): für die Dauer, die der jeweilige Anbieter standardmäßig festlegt

Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten so lange auf, wie nötig um:

Unsere Dienste für Sie bereitzustellen
Rechtliche Verpflichtungen zu erfüllen
Streitigkeiten zu lösen
Unsere Vereinbarungen durchzusetzen

Sie können jederzeit die Löschung Ihrer Daten beantragen, indem Sie uns kontaktieren unter support@bowsmith.app

Datenschutzkontrollen

Sie können Ihre Datenschutzeinstellungen verwalten:

App-Analysen: Profile › Settings › Support & Info › Privacy › Analytics & Privacy › Share Analytics. Das Ausschalten wird beim nächsten Öffnen der App vollständig wirksam
Profilsichtbarkeit: Profile › Settings › Support & Info › Privacy › Profile Visibility („Private“, „Friends Only“ oder „Public“)
Standort: iOS-Einstellungen › BowSmith › Standort
iCloud-Synchronisierung: in den iOS-Einstellungen › Ihr Name › iCloud ausschalten
Daten löschen: Profile › Settings › Advanced › Delete All My Data löscht Ihre Daten auf dem Gerät, in Ihrer iCloud und in der öffentlichen iCloud-Datenbank von BowSmith. Die App zeigt an, wenn ein Schritt nicht abgeschlossen werden kann, etwa wenn iCloud nicht verfügbar ist. Nicht entfernt werden Feedback, das Sie gesendet haben, bereits an Analysedienste gesendete Daten, Einträge, die andere angelegt haben (etwa deren Folgeanfragen an Sie), und Kopien, die Sie selbst erstellt haben (Exporte, Backups, in Fotos gesicherte Bilder, Kalenderereignisse); für alles, was wir speichern, schreiben Sie an support@bowsmith.app
Cookies auf der Website: „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite