1. Einleitung
Letzte Aktualisierung: 7. November 2026
Willkommen bei BowSmith. Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihre Nutzung der mobilen Anwendung BowSmith („App“), die von Michał Buczko, Einzelunternehmer mit Sitz in Polen („wir“, „uns“, „unser“), entwickelt und betrieben wird.
Indem Sie die App herunterladen, installieren oder nutzen, stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie die App bitte nicht.
2. Leistungsbeschreibung
BowSmith ist eine Begleit-App für Bogenschützen, mit der Sie Trainingseinheiten, Wettkämpfe, Ausrüstung und Tuning-Arbeiten erfassen, organisieren und auswerten können. Die App bietet:
- Erfassung von Trainings- und Wettkampfeinheiten
- Verwaltung von Ausrüstung und Material
- Dokumentation von Tuning und Setup
- Leistungsanalysen und Statistiken
- Datensynchronisierung zwischen Ihren Apple-Geräten über iCloud
BowSmith ist ein Werkzeug zur Erfassung und Organisation. Die App bietet weder Coaching noch Sicherheitsanweisungen oder medizinische Beratung.
3. Nutzungsberechtigung
Die App hat im App Store die Altersfreigabe 13+ (in einigen Ländern höher). Eine Kontoregistrierung ist nicht erforderlich. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, sollten Sie vor der Nutzung der App die Erlaubnis Ihrer Eltern oder Ihres Erziehungsberechtigten einholen.
4. Ihre Pflichten
Mit der Nutzung der App verpflichten Sie sich:
- Bei der Dateneingabe zutreffende Angaben zu machen (Ausrüstungsdaten, Ergebnisse, Messwerte)
- Die App im Einklang mit allen geltenden Gesetzen zu nutzen
- Alle Sicherheitsregeln auf Ihrem Bogenschießplatz oder an Ihrem Veranstaltungsort zu befolgen — die App ersetzt keine Sicherheitsvorschriften
- Die App nicht zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren oder zu manipulieren
- Die App nicht für rechtswidrige oder schädliche Zwecke zu nutzen
Sicherheit der Ausrüstung: BowSmith erfasst Ihre Ausrüstungsdaten ausschließlich zu Informationszwecken. Befolgen Sie stets die Vorgaben des Herstellers Ihrer Ausrüstung und ziehen Sie für Entscheidungen zu Setup und Sicherheit Ihrer Ausrüstung qualifizierte Fachleute hinzu.
5. Haftungsbeschränkung
Soweit nach geltendem Recht zulässig:
- Die App wird „wie besehen“ und „nach Verfügbarkeit“ bereitgestellt, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Eignung für einen bestimmten Zweck oder die Richtigkeit von Daten.
- BowSmith ist keine Sicherheitsausrüstung. Die App überwacht, überprüft oder garantiert nicht die Sicherheit Ihrer Bogenschießausrüstung. Für den sicheren Gebrauch und die Wartung Ihrer Ausrüstung sind allein Sie verantwortlich.
- Keine Garantie für Leistungssteigerung. Die App hilft Ihnen zwar, Ihre Bogenschießaktivitäten zu erfassen und auszuwerten, wir garantieren jedoch keine Verbesserung Ihrer Leistung oder Ihrer Ergebnisse.
- Wir haften nicht für direkte, indirekte, zufällige oder Folgeschäden, die aus Ihrer Nutzung der App entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Personenschäden, Schäden an der Ausrüstung oder Datenverlust.
Keine Bestimmung dieser Bedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, soweit dies nach geltendem Recht, einschließlich der EU-Verbraucherschutzvorschriften, nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.
6. Datenschutz und Daten
Ihre Privatsphäre ist uns wichtig. Der Umgang mit personenbezogenen Daten richtet sich nach unserer Datenschutzerklärung, die Bestandteil dieser Bedingungen ist.
Die wichtigsten Punkte:
- Ihre Daten gehören Ihnen. Alle von Ihnen eingegebenen Sitzungsdaten, Ausrüstungsdaten und Statistiken sind Ihr Eigentum.
- iCloud-Synchronisierung. Wenn Sie iCloud nutzen, werden Ihre Daten über den Apple-Dienst CloudKit synchronisiert und unterliegen den iCloud-Bedingungen von Apple. Auf Ihre private iCloud-Datenbank haben wir keinen Zugriff. Die sozialen Funktionen von BowSmith nutzen außerdem eine öffentliche iCloud-Datenbank, die andere BowSmith-Nutzer lesen können; was dort gespeichert wird, steht in unserer Datenschutzerklärung.
- Lokale Speicherung. Wenn Sie iCloud nicht nutzen, werden Ihre Daten lokal auf Ihrem Gerät gespeichert.
- Datenlöschung. Sie können Ihre Daten jederzeit in der App löschen (Delete All My Data); was dabei nicht entfernt wird, erläutert unsere Datenschutzerklärung. Beim Deinstallieren der App werden die auf Ihrem Gerät gespeicherten Daten entfernt, nicht aber Ihre Daten in iCloud oder in der öffentlichen iCloud-Datenbank von BowSmith.
- Analyse. Analysen in der App sind ausgeschaltet, solange Sie sie nicht erlauben. Wenn Sie sie erlauben, erhalten wir Nutzungsereignisse sowie Absturz- und Fehlerberichte mit einer gehashten Geräte-ID oder einer zufälligen ID; einige enthalten die Namen, die Sie Ihrer Ausrüstung geben. Einzelheiten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
7. Konto und Zugang
- iCloud-Konto. Für die geräteübergreifende Datensynchronisierung ist eine Apple-ID erforderlich, bei der iCloud aktiviert ist. Dies ist optional — die App ist auch ohne iCloud voll funktionsfähig.
- Verfügbarkeit des Dienstes. Wir sind bemüht, die App funktionsfähig und aktuell zu halten, garantieren jedoch keine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit. Die App kann aufgrund von Wartungsarbeiten, Updates oder Umständen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, vorübergehend nicht verfügbar sein.
- Updates. Wir können Updates veröffentlichen, um Funktionen zu verbessern, Fehler zu beheben oder Plattformanforderungen zu erfüllen. Die weitere Nutzung nach einem Update gilt als Zustimmung zu etwaigen Änderungen.
8. Abonnements und Käufe
BowSmith bietet eine kostenlose Version sowie die optionalen Pläne Advanced und Professional an, die als sich automatisch verlängernde Abonnements oder als einmaliger Lifetime-Kauf erhältlich sind. Pläne, Preise und Funktionen werden in der App und auf unserer Preisseite angezeigt.
- Käufe werden von Apple über den App Store abgewickelt und unterliegen den Nutzungsbedingungen von Apple.
- Die Zahlung wird bei Bestätigung des Kaufs über Ihre Apple-ID abgerechnet.
- Abonnements verlängern sich automatisch, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Zeitraums gekündigt werden. Sie können Ihre Abonnements in den Einstellungen Ihrer Apple-ID verwalten und kündigen.
- Wird ein Monatsplan mit 12-Monats-Bindung angeboten, zahlen Sie monatlich für die vollen 12 Monate. Eine Kündigung verhindert die Verlängerung nach Ablauf der Bindung, beendet aber nicht die verbleibenden Monatszahlungen.
- Enthält ein Abonnement eine kostenlose Testphase, wird es nach deren Ende zu einem kostenpflichtigen Abonnement, sofern Sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ende der Testphase kündigen.
- Erstattungsanträge sind an Apple zu richten, da wir Zahlungen nicht direkt abwickeln.
9. Geistiges Eigentum
- Eigentum an der App. BowSmith, einschließlich Design, Code, Grafiken und Inhalten, ist geistiges Eigentum von Michał Buczko und durch das geltende Urheberrecht sowie sonstige Rechte des geistigen Eigentums geschützt.
- Ihre Inhalte. Sie behalten das Eigentum an allen Daten, die Sie in die App eingeben. Mit der Nutzung der App räumen Sie uns eine beschränkte Lizenz ein, Ihre Daten ausschließlich zur Bereitstellung der App-Funktionen zu verarbeiten.
- Komponenten Dritter. Die App verwendet Open-Source-Bibliotheken und Komponenten Dritter, die jeweils ihren eigenen Lizenzen unterliegen. Die entsprechenden Hinweise finden Sie in den Einstellungen der App.
10. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen der App, rechtlicher Anforderungen oder unserer Praktiken Rechnung zu tragen. Wenn wir Änderungen vornehmen:
- Das Datum „Letzte Aktualisierung“ oben auf der Seite wird angepasst.
- Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie in der App oder in den Update-Hinweisen im App Store.
- Die weitere Nutzung der App nach den Änderungen gilt als Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen.
11. Anwendbares Recht und Streitbeilegung
- Auf diese Bedingungen ist das Recht der Republik Polen anwendbar. Wenn Sie Verbraucher sind, wird Ihnen durch diese Rechtswahl nicht der Schutz entzogen, den Ihnen die zwingenden Bestimmungen des Rechts des Staates Ihres gewöhnlichen Aufenthalts gewähren.
- Gerichtsstand für Streitigkeiten aus diesen Bedingungen oder aus Ihrer Nutzung der App sind die Gerichte in Polen. Wenn Sie Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union sind, können Sie auch vor den Gerichten des Staates Ihres Wohnsitzes klagen, und wir können Klagen gegen Sie nur dort erheben.
Verbraucherrechte in der EU. Wenn Sie Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union sind, bleiben Ihre Rechte aus zwingenden EU-Verbraucherschutzvorschriften, einschließlich der Richtlinie 2011/83/EU über die Rechte der Verbraucher, von diesen Bedingungen unberührt.
12. Beendigung
Sie können die Nutzung der App jederzeit beenden, indem Sie sie von Ihrem Gerät deinstallieren. Wir behalten uns vor, die App einzustellen oder den Zugang bei Verstößen gegen diese Bedingungen einzuschränken, nach Möglichkeit mit angemessener Vorankündigung.
13. Kontakt
Bei Fragen zu diesen Bedingungen erreichen Sie uns unter:
E-Mail: support@bowsmith.app
Website: https://bowsmith.app
Diese Nutzungsbedingungen sind abrufbar unter https://bowsmith.app/terms