1. Wprowadzenie
Ostatnia aktualizacja: 7 listopada 2026
Witamy w BowSmith. Niniejszy Regulamin (dalej: „Regulamin”) określa zasady korzystania z aplikacji mobilnej BowSmith (dalej: „Aplikacja”). Aplikację opracowuje i prowadzi Michał Buczko w ramach jednoosobowej działalności gospodarczej prowadzonej w Polsce (dalej: „my”, „nas”, „nasz”).
Pobierając, instalując lub używając Aplikacji, akceptujesz niniejszy Regulamin. Jeśli go nie akceptujesz, nie korzystaj z Aplikacji.
2. Opis usługi
BowSmith to aplikacja dla łuczników, która pomaga rejestrować, porządkować i analizować sesje treningowe, zawody, sprzęt oraz czynności związane ze strojeniem. Aplikacja zapewnia:
- Rejestrowanie sesji treningowych i startów w zawodach
- Ewidencję sprzętu i wyposażenia
- Prowadzenie zapisów strojenia i konfiguracji sprzętu
- Analizy i statystyki wyników
- Synchronizację danych między Twoimi urządzeniami Apple za pośrednictwem iCloud
BowSmith jest narzędziem do rejestrowania i porządkowania danych. Nie świadczy usług trenerskich, nie zawiera instrukcji bezpieczeństwa i nie udziela porad medycznych.
3. Kto może korzystać z Aplikacji
Aplikacja ma w App Store kategorię wiekową 13+ (w kilku krajach wyższą). Korzystanie z Aplikacji nie wymaga rejestracji konta. Osoby, które nie ukończyły 18 lat, powinny przed rozpoczęciem korzystania z Aplikacji uzyskać zgodę rodzica lub opiekuna prawnego.
4. Obowiązki użytkownika
Korzystając z Aplikacji, zobowiązujesz się:
- Podawać rzetelne informacje przy wprowadzaniu danych (specyfikacje sprzętu, wyniki, pomiary)
- Korzystać z Aplikacji zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami prawa
- Przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa obowiązujących na torze łuczniczym lub w obiekcie — Aplikacja nie zastępuje procedur bezpieczeństwa
- Nie podejmować prób inżynierii wstecznej, dekompilacji ani innej ingerencji w Aplikację
- Nie wykorzystywać Aplikacji do celów niezgodnych z prawem lub szkodliwych
Bezpieczeństwo sprzętu: BowSmith rejestruje dane o Twoim sprzęcie wyłącznie w celach informacyjnych. Zawsze stosuj się do zaleceń producenta sprzętu, a decyzje dotyczące konfiguracji i bezpieczeństwa sprzętu konsultuj z wykwalifikowanymi specjalistami.
5. Ograniczenie odpowiedzialności
W najszerszym zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące prawo:
- Aplikacja jest udostępniana w stanie „takim, w jakim jest” i „w miarę dostępności”, bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, w tym w szczególności gwarancji przydatności do określonego celu lub dokładności danych.
- BowSmith nie jest sprzętem zapewniającym bezpieczeństwo. Aplikacja nie monitoruje, nie weryfikuje ani nie gwarantuje bezpieczeństwa Twojego sprzętu łuczniczego. Wyłącznie Ty odpowiadasz za bezpieczne użytkowanie i konserwację swojego sprzętu.
- Brak gwarancji poprawy wyników. Choć Aplikacja pomaga rejestrować i analizować Twoją aktywność łuczniczą, nie gwarantujemy poprawy osiąganych przez Ciebie wyników ani punktacji.
- Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe lub następcze wynikające z korzystania z Aplikacji, w tym w szczególności za obrażenia ciała, uszkodzenie sprzętu lub utratę danych.
Żadne z postanowień niniejszego Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można wyłączyć ani ograniczyć na mocy obowiązującego prawa, w tym przepisów UE o ochronie konsumentów.
6. Prywatność i dane
Twoja prywatność jest dla nas ważna. Zasady przetwarzania danych osobowych określa nasza Polityka prywatności, która stanowi część niniejszego Regulaminu.
Najważniejsze informacje:
- Twoje dane należą do Ciebie. Wszystkie wprowadzone przez Ciebie dane sesji, dane sprzętu i statystyki są Twoją własnością.
- Synchronizacja z iCloud. Jeśli korzystasz z iCloud, Twoje dane są synchronizowane za pośrednictwem usługi CloudKit firmy Apple i podlegają warunkom korzystania z iCloud firmy Apple. Nie mamy dostępu do Twojej prywatnej bazy danych iCloud. Funkcje społecznościowe BowSmith korzystają też z publicznej bazy danych iCloud, którą mogą odczytać inni użytkownicy BowSmith; co jest w niej zapisywane, opisuje nasza Polityka prywatności.
- Przechowywanie lokalne. Jeśli nie korzystasz z iCloud, Twoje dane są przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu.
- Usuwanie danych. Swoje dane możesz w każdej chwili usunąć z poziomu Aplikacji (Delete All My Data); czego ta funkcja nie usuwa, wyjaśnia nasza Polityka prywatności. Odinstalowanie Aplikacji usuwa dane zapisane na Twoim urządzeniu, ale nie Twoje dane w iCloud ani w publicznej bazie danych iCloud BowSmith.
- Analityka. Analityka w Aplikacji jest wyłączona, dopóki na nią nie zezwolisz. Jeśli to zrobisz, otrzymujemy zdarzenia użytkowania oraz raporty o awariach i błędach, wysyłane z zahaszowanym identyfikatorem urządzenia lub losowym identyfikatorem; niektóre z nich zawierają nazwy, które nadajesz swojemu sprzętowi. Szczegóły znajdziesz w naszej Polityce prywatności.
7. Konto i dostęp
- Konto iCloud. Do synchronizacji danych między urządzeniami wymagany jest Apple ID z włączoną usługą iCloud. Jest to opcjonalne — Aplikacja w pełni działa bez iCloud.
- Dostępność usługi. Dokładamy starań, aby Aplikacja działała prawidłowo i była aktualna, ale nie gwarantujemy jej nieprzerwanej dostępności. Aplikacja może być czasowo niedostępna z powodu prac konserwacyjnych, aktualizacji lub okoliczności od nas niezależnych.
- Aktualizacje. Możemy udostępniać aktualizacje w celu ulepszenia funkcjonalności, usunięcia błędów lub spełnienia wymagań platformy. Dalsze korzystanie z Aplikacji po aktualizacji oznacza akceptację wprowadzonych zmian.
8. Subskrypcje i zakupy
BowSmith oferuje wersję bezpłatną oraz opcjonalne plany Zaawansowany i Profesjonalny, dostępne jako automatycznie odnawiane subskrypcje lub jako jednorazowy zakup dożywotni. Plany, ceny i funkcje są przedstawione w Aplikacji oraz na naszej stronie z cennikiem.
- Zakupy są realizowane przez Apple za pośrednictwem App Store i podlegają warunkom korzystania z usług Apple.
- Płatność jest pobierana z Twojego konta Apple ID w momencie potwierdzenia zakupu.
- Subskrypcje odnawiają się automatycznie, chyba że zostaną anulowane co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Subskrypcjami możesz zarządzać i anulować je w ustawieniach swojego konta Apple ID.
- Jeśli oferowany jest plan miesięczny z zobowiązaniem na 12 miesięcy, płacisz co miesiąc przez pełne 12 miesięcy. Anulowanie sprawia, że plan nie odnowi się po zakończeniu okresu zobowiązania, ale nie znosi pozostałych płatności miesięcznych.
- Jeśli subskrypcja obejmuje bezpłatny okres próbny, po jego zakończeniu staje się płatną subskrypcją, chyba że anulujesz ją co najmniej 24 godziny przed końcem okresu próbnego.
- Wnioski o zwrot środków należy kierować do Apple, ponieważ nie przetwarzamy płatności bezpośrednio.
9. Własność intelektualna
- Prawa do Aplikacji. Właścicielem praw własności intelektualnej do BowSmith, w tym do projektu, kodu, grafiki i treści, jest Michał Buczko. Prawa te są chronione obowiązującymi przepisami prawa autorskiego i prawa własności intelektualnej.
- Twoje treści. Zachowujesz prawo własności do wszystkich danych wprowadzanych do Aplikacji. Korzystając z Aplikacji, udzielasz nam ograniczonej licencji na przetwarzanie Twoich danych wyłącznie w celu zapewnienia działania Aplikacji.
- Komponenty podmiotów trzecich. Aplikacja wykorzystuje biblioteki open source i komponenty podmiotów trzecich, z których każdy podlega własnej licencji. Informacje o nich są dostępne w ustawieniach Aplikacji.
10. Zmiany Regulaminu
Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszy Regulamin, aby uwzględnić zmiany w Aplikacji, wymogach prawnych lub naszych praktykach. W przypadku wprowadzenia zmian:
- Data „Ostatnia aktualizacja” na początku dokumentu zostanie zmieniona.
- O istotnych zmianach poinformujemy Cię w Aplikacji lub w opisie aktualizacji w App Store.
- Dalsze korzystanie z Aplikacji po wprowadzeniu zmian oznacza akceptację zaktualizowanego Regulaminu.
11. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów
- Niniejszy Regulamin podlega prawu Rzeczypospolitej Polskiej. Jeśli jesteś konsumentem, wybór tego prawa nie pozbawia Cię ochrony przysługującej Ci na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa państwa, w którym masz miejsce zwykłego pobytu.
- Spory wynikające z niniejszego Regulaminu lub z korzystania z Aplikacji rozstrzygają właściwe sądy polskie. Jeśli jesteś konsumentem mającym miejsce zamieszkania w Unii Europejskiej, możesz również wytoczyć powództwo przed sądami państwa, w którym masz miejsce zamieszkania, a my możemy wytoczyć powództwo przeciwko Tobie wyłącznie przed sądami tego państwa.
Prawa konsumentów w UE. Jeśli jesteś konsumentem mającym miejsce zamieszkania w Unii Europejskiej, żadne z postanowień niniejszego Regulaminu nie narusza Twoich praw wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa UE o ochronie konsumentów, w tym dyrektywy 2011/83/UE w sprawie praw konsumentów.
12. Zakończenie korzystania z Aplikacji
Możesz w każdej chwili zaprzestać korzystania z Aplikacji, odinstalowując ją ze swojego urządzenia. Zastrzegamy sobie prawo do zaprzestania udostępniania Aplikacji lub ograniczenia dostępu do niej w przypadku naruszenia niniejszego Regulaminu, w miarę możliwości z odpowiednim wyprzedzeniem.
13. Kontakt
W razie pytań dotyczących niniejszego Regulaminu skontaktuj się z nami:
E-mail: support@bowsmith.app
Strona internetowa: https://bowsmith.app
Niniejszy Regulamin jest dostępny pod adresem https://bowsmith.app/terms