1. Úvod
Poslední aktualizace: 7. listopadu 2026
Vítejte v aplikaci BowSmith. Tyto Podmínky služby („Podmínky“) upravují používání mobilní aplikace BowSmith („Aplikace“), kterou vyvíjí a provozuje Michał Buczko, fyzická osoba podnikající v Polsku („my“, „nás“, „náš“).
Stažením, instalací nebo používáním Aplikace vyjadřujete souhlas s těmito Podmínkami. Pokud s nimi nesouhlasíte, Aplikaci prosím nepoužívejte.
2. Popis služby
BowSmith je doprovodná aplikace pro lukostřelce, která pomáhá zaznamenávat, organizovat a analyzovat tréninky, závody, vybavení a ladění. Aplikace nabízí:
- Záznam tréninků a závodů
- Evidenci vybavení a výstroje
- Vedení záznamů o ladění a nastavení
- Analýzy a statistiky výkonu
- Synchronizaci dat mezi vašimi zařízeními Apple prostřednictvím iCloudu
BowSmith je nástroj pro záznam a organizaci dat. Neposkytuje trenérské služby, bezpečnostní pokyny ani lékařské rady.
3. Kdo může Aplikaci používat
Aplikace má v App Storu věkové hodnocení 13+ (v některých zemích vyšší). Registrace účtu není vyžadována. Pokud je vám méně než 18 let, měli byste před používáním Aplikace získat svolení rodiče nebo zákonného zástupce.
4. Povinnosti uživatele
Používáním Aplikace se zavazujete:
- Uvádět při zadávání dat přesné informace (specifikace vybavení, skóre, měření)
- Používat Aplikaci v souladu se všemi platnými právními předpisy
- Dodržovat všechna bezpečnostní pravidla na střelnici nebo v areálu — Aplikace nenahrazuje bezpečnostní předpisy
- Nepokoušet se o zpětnou analýzu (reverse engineering), dekompilaci ani jiné zásahy do Aplikace
- Nepoužívat Aplikaci k nezákonným nebo škodlivým účelům
Bezpečnost vybavení: BowSmith eviduje údaje o vašem vybavení pouze pro informační účely. Vždy dodržujte pokyny výrobce vybavení a při rozhodování o nastavení a bezpečnosti vybavení se obraťte na kvalifikované odborníky.
5. Omezení odpovědnosti
V nejširším rozsahu, který připouštějí platné právní předpisy:
- Aplikace je poskytována „tak, jak je“ a „podle dostupnosti“, bez jakýchkoli výslovných či předpokládaných záruk, mimo jiné včetně záruky vhodnosti pro konkrétní účel nebo přesnosti dat.
- BowSmith není bezpečnostní vybavení. Aplikace nemonitoruje, neověřuje ani nezaručuje bezpečnost vašeho lukostřeleckého vybavení. Za bezpečné používání a údržbu svého vybavení odpovídáte výhradně vy.
- Žádná záruka zlepšení výkonu. Přestože vám Aplikace pomáhá zaznamenávat a analyzovat vaši lukostřeleckou činnost, nezaručujeme zlepšení vašeho výkonu ani skóre.
- Neodpovídáme za žádné přímé, nepřímé, nahodilé ani následné škody vzniklé v souvislosti s vaším používáním Aplikace, mimo jiné včetně újmy na zdraví, poškození vybavení nebo ztráty dat.
Nic v těchto Podmínkách nevylučuje ani neomezuje odpovědnost, kterou nelze podle platných právních předpisů vyloučit ani omezit, včetně předpisů EU na ochranu spotřebitele.
6. Soukromí a data
Na vašem soukromí nám záleží. Nakládání s osobními údaji se řídí našimi Zásadami ochrany osobních údajů, které jsou součástí těchto Podmínek.
Hlavní body:
- Vaše data patří vám. Všechna data o trénincích, záznamy o vybavení a statistiky, které zadáte, jsou vaše.
- Synchronizace přes iCloud. Pokud používáte iCloud, vaše data se synchronizují prostřednictvím služby CloudKit společnosti Apple a vztahují se na ně podmínky služby iCloud společnosti Apple. K vaší soukromé databázi iCloud nemáme přístup. Sociální funkce BowSmith navíc využívají veřejnou databázi iCloud, kterou mohou číst ostatní uživatelé BowSmith; co se do ní ukládá, popisují naše Zásady ochrany osobních údajů.
- Místní úložiště. Pokud iCloud nepoužíváte, vaše data jsou uložena místně ve vašem zařízení.
- Smazání dat. Svá data můžete kdykoli smazat přímo v Aplikaci (Delete All My Data); co tato funkce neodstraní, vysvětlují naše Zásady ochrany osobních údajů. Odinstalováním Aplikace se odstraní data uložená ve vašem zařízení, ale ne vaše data v iCloudu ani ve veřejné databázi iCloud BowSmith.
- Analytika. Analytika v Aplikaci je vypnutá, dokud ji nepovolíte. Pokud ji povolíte, dostáváme události používání a hlášení pádů a chyb, odesílané s hašovaným identifikátorem zařízení nebo náhodným identifikátorem; některé obsahují názvy, které dáváte svému vybavení. Podrobnosti najdete v našich Zásadách ochrany osobních údajů.
7. Účet a přístup
- Účet iCloud. Pro synchronizaci dat mezi zařízeními je vyžadováno Apple ID se zapnutým iCloudem. Je to volitelné — Aplikace plně funguje i bez iCloudu.
- Dostupnost služby. Snažíme se udržovat Aplikaci funkční a aktuální, nezaručujeme však její nepřetržitou dostupnost. Aplikace může být dočasně nedostupná z důvodu údržby, aktualizací nebo okolností mimo naši kontrolu.
- Aktualizace. Můžeme vydávat aktualizace za účelem zlepšení funkcí, opravy chyb nebo splnění požadavků platformy. Další používání Aplikace po aktualizaci se považuje za souhlas s případnými změnami.
8. Předplatné a nákupy
BowSmith nabízí bezplatnou verzi a volitelné plány Advanced a Professional, které jsou dostupné jako automaticky obnovované předplatné nebo jako jednorázový doživotní nákup. Plány, ceny a funkce jsou uvedeny v Aplikaci a na naší stránce s ceníkem.
- Nákupy zpracovává společnost Apple prostřednictvím App Store a vztahují se na ně podmínky služby společnosti Apple.
- Platba je účtována na váš účet Apple ID při potvrzení nákupu.
- Předplatné se automaticky obnovuje, pokud není zrušeno nejméně 24 hodin před koncem aktuálního období. Předplatné můžete spravovat nebo zrušit v nastavení svého účtu Apple ID.
- Je-li nabízen měsíční plán s 12měsíčním závazkem, platíte měsíčně po celých 12 měsíců. Zrušení zabrání obnovení plánu po skončení závazku, ale neukončí zbývající měsíční platby.
- Zahrnuje-li předplatné zkušební dobu zdarma, po jejím skončení se změní na placené předplatné, pokud je nezrušíte nejméně 24 hodin před jejím koncem.
- Žádosti o vrácení peněz směřujte na společnost Apple, protože platby přímo nezpracováváme.
9. Duševní vlastnictví
- Vlastnictví Aplikace. Vlastníkem práv duševního vlastnictví k BowSmith, včetně designu, kódu, grafiky a obsahu, je Michał Buczko. Tato práva jsou chráněna platnými právními předpisy o autorském právu a duševním vlastnictví.
- Váš obsah. Všechna data, která do Aplikace zadáte, zůstávají ve vašem vlastnictví. Používáním Aplikace nám udělujete omezenou licenci ke zpracování vašich dat výhradně za účelem zajištění funkcí Aplikace.
- Komponenty třetích stran. Aplikace využívá knihovny s otevřeným zdrojovým kódem a komponenty třetích stran, z nichž každá podléhá vlastní licenci. Informace o nich najdete v nastavení Aplikace.
10. Změny těchto Podmínek
Tyto Podmínky můžeme čas od času aktualizovat, aby odrážely změny Aplikace, právních požadavků nebo našich postupů. Při provedení změn:
- Datum „Poslední aktualizace“ v horní části bude upraveno.
- O podstatných změnách vás budeme informovat v Aplikaci nebo v poznámkách k aktualizaci v App Store.
- Další používání Aplikace po provedení změn se považuje za souhlas s aktualizovanými Podmínkami.
11. Rozhodné právo a řešení sporů
- Tyto Podmínky se řídí právem Polské republiky. Jste-li spotřebitel, tato volba práva vás nezbavuje ochrany, kterou vám poskytují kogentní ustanovení práva státu vašeho obvyklého bydliště.
- O sporech vyplývajících z těchto Podmínek nebo z vašeho používání Aplikace rozhodují příslušné soudy v Polsku. Jste-li spotřebitel s bydlištěm v Evropské unii, můžete podat žalobu také u soudů státu svého bydliště a my můžeme podat žalobu proti vám pouze tam.
Práva spotřebitelů v EU. Jste-li spotřebitel s bydlištěm v Evropské unii, nic v těchto Podmínkách nemá vliv na vaše práva podle kogentních předpisů EU na ochranu spotřebitele, včetně směrnice 2011/83/EU o právech spotřebitelů.
12. Ukončení
Používání Aplikace můžete kdykoli ukončit jejím odinstalováním ze svého zařízení. Vyhrazujeme si právo ukončit provoz Aplikace nebo omezit přístup k ní v případě porušení těchto Podmínek, pokud možno s přiměřeným předstihem.
13. Kontakt
Máte-li dotazy k těmto Podmínkám, kontaktujte nás na:
E-mail: support@bowsmith.app
Webové stránky: https://bowsmith.app
Tyto Podmínky služby jsou k dispozici na adrese https://bowsmith.app/terms